追い詰められて

上より引用

危機的な瞬間は人間の中にいつにない活力を生み出す。あるいは、もっと簡潔に訳すなら、人は追い詰められてほんとうに生き始める。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「幻影の書」ポール・オースター

困難にひとりで立ち向かうときこそ学ぶ力は最大となり、人は一番成長する。

コメント：以前、当時ニューヨークにすんでいたアメリカ人（白人）に勧められて、ポール・オースターを読んだことがある。「ニューヨーク3部作」のひとつだったと思うが、英語の意味が全然わからなかった。

仕方がないので、訳本を買って読んでみた。　今ひとつ面白ポイントがつかめなかった。

またいつか読んでみようと思う。

ニューヨークといえば、「A rainy day in NY」を見てみたい。