マンモス漁師の身長は178㎝

下より引用
Sama Hoole
@SamaHoole
英語からの翻訳
大学討論:「身長は遺伝による。肉やミルクとは何の関係もない。」
遺伝学者:「身長は約80%遺伝的です。背の高い親には背の高い子が生まれます。オランダ人はオランダ人だから背が高く、マヤ人はマヤ人だから背が低いのです。飲酒で6フィート(約183cm)にはなれません。」
人類学者:「グアテマラのマヤ人は、世界で最も背の低い人々のうちの一つです。同意しますか?」
遺伝学者:「遺伝的に背の低い集団の教科書的な例です。」
人類学者:「1980年代に、何千ものマヤ人の家族がフロリダやカリフォルニアに逃れました。彼らの子供たちの身長が測定されました。一世代以内に、彼らは故郷で同じ年齢のマヤ人の子供たちより4インチ(約10cm)背が高くなっていました。」
遺伝学者:「清潔な水。医療。」
人類学者:「そして冷蔵庫です。まともな記録がある105カ国を調べて、男性の身長を最もよく予測するのは何かを考えてみてください。答えは、タンパク質のどれだけがミルク、肉、卵、魚から来ているかです。小麦や米から来る割合が多いほど、背が低くなります。」
遺伝学者:「それは相関です。」
人類学者:「それは群れを追う相関です。ヨーロッパで最も背の高い人々は、ボスニアとモンテネグロの山岳地帯に住み、羊、チーズ、ミルクを食べています。アフリカで最も背の高いのはディンカ人で、彼らは牛から得たもので暮らし、平均身長はほぼ6フィート(約183cm)です。そして、氷河期のヨーロッパのマンモス猟師たちは、約5フィート10インチ(約178cm)でした。」
遺伝学者:「洞窟人は5フィート10だったのですか?」
人類学者:「それから彼らの子孫が農耕を始め、4~5インチ(約10~13cm)を失いました。ヨーロッパは20世紀まで彼らを取り戻せませんでした。肉とミルクが戻ってきたからです。」 遺伝学者:「つまり遺伝子は何の役割も果たさないのですね。」
人類学者:「遺伝子は上限を設定します。夕食が、あなたがその部屋のどれだけを占めるかを決めます。フロリダへのフライトで誰ものDNAが変わったわけではありません。」
遺伝学者:「私は5フィート6(約168cm)で、完璧に十分な栄養をもらって育ちました。」
人類学者:「何を食べて?」
遺伝学者:「主にシリアル。トースト。オレンジスクアッシュ。」
人類学者:「それなら申し訳ありません。あなたはこの議論をもっと高い位置から展開できたでしょう。」