何も隠されていない
超訳 仏陀の言葉 (日本語) 単行本 – 2012/10/12
posted with カエレバ
悟りのこの教え、本当に悟ったものが教えるとき、
彼は何も隠してはいない。世の教師はしばしば手の中にいくつかのことを隠しているものだが、悟りの人は何も隠しはしない。すべてあからさまに伝えるのである。
コメント:これはどういうことを言っているのだろう?
”誠実”に近いのでしょうか? あるいは”真”でしょうか?
結果的に教えられる側に、”何も隠していない”ことが伝わるのでしょう。