ある豪華客船が航海中に沈み始め、船長は直ちに海に飛び込んで脱出するように促すため、外国人乗客たちに言った。

米国人には「飛び込めばあなたは英雄ですよ」、

英国人には「飛び込めばあなたは紳士です」、

ドイツ人には「飛び込むのがこの船の規則となっています」、

イタリア人には「飛び込むと女性にもてますよ」、

フランス人には「飛び込まないでください」、

日本人には「みんな飛び込んでますよ」

 

日本人の集団主義がバックグラウンド。